Traduction de "de soi-même" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "de soi-même"

de soi-même adverbe

самостоятельно (locution adverbiale, manière d'agir)

Expressions avec "de soi-même" (8)

abandon de soi-même - самопожертвование
conservation de soi-même - самосохранение
domination de soi-même - умение владеть собой
exigence de soi-même - требовательность к самому себе
imbu de soi-même - самовлюбленный
maîtrise de soi-même - самообладание
sûreté de soi-même - уверенность в себе
tirage à l'ordre de soi-même - выдача чека, по которому выгодоприобретателем становится чекодатель

Contextes avec "de soi-même"

La notion d'indépendance est au coeur de l'insistance de Hegel à affirmer que vivre des fruits de son travail est l'un des principaux éléments qui permet d'acquérir le respect de soi-même. Эта независимость лежит в основе утверждения Гегеля, что возможность самостоятельно зарабатывать себе на жизнь является одним их ключевых факторов, позволяющих человеку почувствовать себя личностью.

Et il commence à passer au-delà du souci de soi-même pour l'élargir à celui des autres. И тогда он выходит за пределы беспокойства о себе на уровень заботы о других.

En effet, dans le passé, la Russie a compté sur sa force, principalement militaire, pour déterminer son image de soi-même. И действительно, в прошлом Россия полагалась на свою силу, когда стремилась установить свой воображаемый имидж.

Notre esprit a repris le sens complet de soi-même et le sens complet de notre propre existence, et pourtant nous prenons rarement le temps de réfléchir sur cette merveille. Мы снова полностью осознали себя и полностью осознали своё существование, однако мы даже не задумались над этим чудом.

Même si la partie consciente du cerveau sait que la sensation de chatouille vient de soi-même et que de ce fait elle n'est pas "réellement" inattendue, le cervelet lui ne le sait pas, d'où la sensation de chatouilles. Хотя сознательная часть вашего мозга знает, что ощущение щекотки происходит от вас и не является "по-настоящему" неожиданным, мозжечок не получает его, и щекотка срабатывает.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.